- Per mille corni da polvere! Ma quello è
  il vecchio Ebe!

Ebenezer Johnson era un vero uomo dei boschi e, nonostante la lontananza e la casacca verde di Rogers, lo aveva individuato subito in cima al poggio che sovrastava il lago.
Così un lieve cenno del remo fece cambiare direzione alla canoa e poco dopo i due si ritrovavano allegri sulla riva.

- Vecchio giramondo - urlava Rogers, mentre Ebe sguazzava nell'acqua bassa tirando in secco la canoa colma di pelli - nei cinque anni che ti conosco non ti ho mai rivisto nello stesso luogo. Dove sei stato, questa volta?

- Mi sono bagnato i piedi nel lago HURON, vecchio mio. Ne ho di cose da raccontare...